BREAKING - feat(auth): refactor tokens logic & enhance email verification flow (#13487)

- Replaced `getAuthTokensFromLoginToken` with
`getAccessTokensFromLoginToken` for clarity.
- Introduced `getWorkspaceAgnosticTokenFromEmailVerificationToken`.
- Extended mutation inputs to include `locale` and
`verifyEmailNextPath`.
- Added email verification check and sending to various handlers.
- Updated GraphQL types and hooks to reflect these changes.


Fix #13412

---------

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/email-verification/email-verification.exception.ts

@@ -2,8 +2,12 @@ import { CustomException } from 'src/utils/custom-exception';
 
 export class EmailVerificationException extends CustomException {
   declare code: EmailVerificationExceptionCode;
-  constructor(message: string, code: EmailVerificationExceptionCode) {
-    super(message, code);
+  constructor(
+    message: string,
+    code: EmailVerificationExceptionCode,
+    { userFriendlyMessage }: { userFriendlyMessage?: string } = {},
+  ) {
+    super(message, code, userFriendlyMessage ?? message);
   }
 }
 

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ export class EmailVerificationService {
       | WorkspaceSubdomainCustomDomainAndIsCustomDomainEnabledType
       | undefined,
     locale: keyof typeof APP_LOCALES,
-    verifyEmailNextPath?: string,
+    verifyEmailRedirectPath?: string,
   ) {
     if (!this.twentyConfigService.get('IS_EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED')) {
       return { success: false };
@@ -60,8 +60,8 @@ export class EmailVerificationService {
       searchParams: {
         emailVerificationToken,
         email,
-        ...(isDefined(verifyEmailNextPath)
-          ? { nextPath: verifyEmailNextPath }
+        ...(isDefined(verifyEmailRedirectPath)
+          ? { nextPath: verifyEmailRedirectPath }
           : {}),
       },
     };
@@ -79,13 +79,12 @@ export class EmailVerificationService {
 
     const emailTemplate = SendEmailVerificationLinkEmail(emailData);
 
-    const html = await render(emailTemplate);
-    const text = await render(emailTemplate, {
+    const html = render(emailTemplate);
+    const text = render(emailTemplate, {
       plainText: true,
     });
 
     i18n.activate(locale);
-
     await this.emailService.send({
       from: `${this.twentyConfigService.get(
         'EMAIL_FROM_NAME',