BREAKING - feat(auth): refactor tokens logic & enhance email verification flow (#13487)

- Replaced `getAuthTokensFromLoginToken` with
`getAccessTokensFromLoginToken` for clarity.
- Introduced `getWorkspaceAgnosticTokenFromEmailVerificationToken`.
- Extended mutation inputs to include `locale` and
`verifyEmailNextPath`.
- Added email verification check and sending to various handlers.
- Updated GraphQL types and hooks to reflect these changes.


Fix #13412

---------

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/approved-access-domain/services/approved-access-domain.service.ts

@@ -77,10 +77,10 @@ export class ApprovedAccessDomainService {
         lastName: sender.name.lastName,
       },
       serverUrl: this.twentyConfigService.get('SERVER_URL'),
-      locale: 'en',
+      locale: sender.locale,
     });
-    const html = await render(emailTemplate);
-    const text = await render(emailTemplate, {
+    const html = render(emailTemplate);
+    const text = render(emailTemplate, {
       plainText: true,
     });