lock_user_for_pricing with populate_existing=True was overwriting the
pending is_daily_paused mutation before db.commit(), silently discarding
the pause toggle. Fix moves lock before state reads, uses commit=False
for subtract_user_balance and create_transaction to ensure single atomic
commit, and re-applies is_daily_paused after any populate_existing reload.
Fringg
d3c994083e