refactor: remove smart auto-activation & activation prompt, fix production bugs

Remove AUTO_ACTIVATE_AFTER_TOPUP and SHOW_ACTIVATION_PROMPT_AFTER_TOPUP
features from all payment providers, config, system settings, and tests.
Cart auto-purchase (AUTO_PURCHASE_AFTER_TOPUP) is preserved.

Bug fixes:
- fix KeyError 'months' in devices.py for custom locale overrides
- fix IntegrityError on trial subscription retry (update existing PENDING instead of INSERT)
- fix PendingRollbackError cascade by adding db.rollback() before recovery
- fix TelegramForbiddenError not caught in photo_message.py
- fix "query is too old" spam in required_sub_channel_check
- add missing trial locale keys (TRIAL_PAYMENT_DESCRIPTION, TRIAL_REFUND_DESCRIPTION, TRIAL_ACTIVATION_ERROR)

.env.example

@@ -838,15 +838,9 @@ CONTESTS_BUTTON_VISIBLE=false
 # Реферальные конкурсы (турниры среди рефералов)
 REFERRAL_CONTESTS_ENABLED=false
 
-# ===== АВТОАКТИВАЦИЯ ПОСЛЕ ПОПОЛНЕНИЯ =====
+# ===== АВТОПОКУПКА ПОСЛЕ ПОПОЛНЕНИЯ =====
 # Автоматическая покупка из сохранённой корзины после пополнения баланса
 AUTO_PURCHASE_AFTER_TOPUP_ENABLED=false
-# Умная автоактивация: система сама решает — продлить или создать подписку
-# Работает даже без сохранённой корзины. Выбирает максимальный период <= баланса
-AUTO_ACTIVATE_AFTER_TOPUP_ENABLED=false
-# Показывать предупреждение об активации подписки после пополнения баланса
-# Если true - после пополнения показывает сообщение с кнопками: "Активировать", "Продлить", "Добавить устройства"
-SHOW_ACTIVATION_PROMPT_AFTER_TOPUP=false
 
 # ===== КНОПКА АКТИВАЦИИ =====
 ACTIVATE_BUTTON_VISIBLE=false