diff --git a/app/keyboards/inline.py b/app/keyboards/inline.py
index 79cf296e..7d308283 100644
--- a/app/keyboards/inline.py
+++ b/app/keyboards/inline.py
@@ -507,7 +507,12 @@ def get_main_menu_keyboard(
         )
 
         # Добавляем кнопку докупки трафика для лимитированных подписок
-        if subscription and not subscription.is_trial and subscription.traffic_limit_gb > 0:
+        if (
+            settings.BUY_TRAFFIC_BUTTON_VISIBLE
+            and subscription
+            and not subscription.is_trial
+            and subscription.traffic_limit_gb > 0
+        ):
             paired_buttons.append(
                 InlineKeyboardButton(text=texts.t("BUY_TRAFFIC_BUTTON", "📈 Докупить трафик"), callback_data="buy_traffic")
             )
@@ -1372,9 +1377,10 @@ def get_payment_methods_keyboard(amount_kopeks: int, language: str = DEFAULT_LAN
         has_direct_payment_methods = True
 
     if settings.is_platega_enabled() and settings.get_platega_active_methods():
+        platega_name = settings.get_platega_display_name()
         keyboard.append([
             InlineKeyboardButton(
-                text=texts.t("PAYMENT_PLATEGA", "💳 Platega"),
+                text=texts.t("PAYMENT_PLATEGA", f"💳 {platega_name}"),
                 callback_data=_build_callback("platega"),
             )
         ])